Dede Korkut hikâyelerinde geçen, bugün pek duymadığımız kelimeler bu sandıkta saklı. Bir kelimeyi açtıkça sandığın kapağı biraz daha aralanır ve içine bir mücevher düşer.
Bir karta dokun, kelimenin hikâyesini aç.
Aramana uyan kelime bulunamadı. Başka bir kelime dene.
Bu sözlükteki kelimeler aşağıdaki kaynaklardan kontrol edildi.
Özdemir, M. (2022). Dede Korkut’un Dresden Nüshasının Etimolojik Sözlüğü [Yüksek lisans tezi]. Hacettepe Üniversitesi, Ankara.
Kullanım: kelimelerin anlamı, kökeni ve Dresden yazmasındaki yaprak-satır numaraları.
Ergin, M. (1964). Dede Korkut Kitabı: Metin–Sözlük. Ankara: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü.
Kullanım: anlamların ikinci kaynakla doğrulanması ve kelimelerin hangi boyda (hikâyede) geçtiğinin eşleştirilmesi.
Zahidoğlu, V. A. (2014). Dede Korkut Kitabı’nda geçen ağayıl ve kaytaban kelimelerinin etimolojisi üzerine. Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi (TEKE), 3(3), 37–48.
Kullanım: kaytaban kelimesinin Dede Korkut’ta geçtiği, araştırmacıların ona farklı anlamlar verdiği ve kökenine dair bir yorum. (Ağayıl de bu makalede işleniyor.)
Vatikan nüshası: Vat. turc. 102, Biblioteca Apostolica Vaticana. digi.vatlib.it
Kullanım: yalnızca arka plan bilgisi. Görüntüleri izinsiz yayımlanamaz, bu sitede kullanılmamıştır.